시즈오카시의 문화재

기요미 절 조선 통신사 시서 일람

유네스코 세계의 기억과 조선 통신사

유네스코 “세계의 기억”과는

국제연합교육과학문화기구(유네스코)가 주최하는 사업의 하나로, 인류의 기억에 두어야 하는 중요한 서류나 지도, 음악 등의 역사적 기록물을 데이터화하고 보존해, 널리 일반적으로 공개하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
기요미 절의 조선 통신사 관계 자료 48점을 포함한, 일한 합계 111건 333점의 자료가, 2016년(2016년) 3월, 일본과 한국의 민간 단체(NPO 법인 조선 통신사 가장자리지 연락 협의회와 재단법인 부산 문화 재단)에 의해 유네스코 “세계의 기억”에 공동으로 신청되어, 2017년(2017년) 10월 31일, 국제 자문위원회의 심의를 거쳐 등록이 결정되었습니다.등록 명칭은 “조선 통신사에 관한 기록 -17세기~19세기의 일한간의 평화 구축과 문화 교류의 역사”입니다.
그 외, 일본 국내의 등록 물건으로서는, ① “야마모토작 무관 탄광 기록 화·기록 문서”(2011년 5월 등록) ② “케이초켄오시세트세키카카리시료”(2013년 6월 등록) ③ “미도칸파쿠기”(2013년 6월 등록) ④ “마이즈루로의 생환 1945~1956 시베리아 억류 등 일본인의 본국에의 인양의 기록”(2015년 10월 등록) ⑤ “토우지 백합 문서”(2015년 10월 등록) ⑥ “우에노 3비”(2017년 10월 등록)가 있습니다.

조선 통신사와는

조선 통신사는, 조선 왕조와 도쿠가와 장군의 국서를 교환하는 중요 임무를 담당한 외교 사절입니다.토요토미 히데요시의 조선 침략으로 단절한 양국의 국교는, 도쿠가와 이에야스 공의 선린외교의 의사를 조선 왕조가 수락 회복.그 후, 조선 통신사는, 도쿠가와 장군의 대가 바뀜 때에 일본의 요청에 의해 조선 왕조가 파견해, 1607년(1607년)부터 1811년(1811년) 사이에 12회 방일했습니다.해로와 육로로 서울과 에도를 왕복한 통신 사와 일본인과의 교류가 각지에서 행해져, 그중에서도 시미즈구 오키쓰의 기요미사는 그 대표적인 문화 교류의 장소였습니다.

국가 지정 명승 정원

국가 지정 명승 정원

기요미 절과 조선 통신사

기요미 절은, “거오산(젓자) 기요미(세이켄) 흥국(이렇게 새긴다) 선사(젠지)”를 가장하여, 토카이도의 관문의 하나인 기요미 관(키요미가 기침해)의 관사(세키데라)로서 나라시대에 창건되었다고 전해지고 있습니다.
절의 배후에 산을 앞두고, 눈앞에 기요미가타와 미호 마쓰바라를 바라볼 수 있는 절경의 땅에 위치하는 것과 동시에, 교통의 요충에 있었기 때문에, 때의 권력자인 아시카가 다카우지, 이마가와 요시모토, 다케다 신겐, 토요토미 히데요시 등의 무장들이 보호해, 에도시대에는, 도쿠가와 이에야스 공을 비롯하여 막부 대대의 보호를 받아 왔습니다.
뜰은, 에도시대의 초기에, 야마모토도 제(어떻게 찢을까)에 의해 작정되었다고 전해져, 이에야스 공은, 특히 이 뜰을 사랑해, 슨푸 성에서 돌을 옮기고 이 뜰에 배치해, 또 떡갈나무수를 스스로 심었습니다.
뜰의 동북방에 높게 걸린 폭포는, 9곡천과 불러, 마음 글자의 연못의 수원이 되어, 뜰 앞에는, 소자갈을 번창해, 빗자루목을 베풀고, 대자연을 나타내고 있습니다.
조선 통신사도 이 뜰을 관상해, 시서 안에서도, 정원의 폭포, 소나무나 파초 등의 초목을 읊어, 그 밖에도, 호죠 앞의 매화(와용매), 눈앞에 퍼지는 창해와 하늘 등의 경치의 아름다움을 칭찬하고 있습니다.
기요미 절은, 조선 통신사의 영빈관으로서도 사용되어, 제1회와 제3회째는 통신 사의 숙박 장소나 되었습니다.그 후에도 종종 휴식 장소로서 사용되었습니다.그때, 기요미 절 주지와 통신 사의 문화 교류를 해, 통신 사에 의한 편액(헨가쿠)나 많은 시서가, 기요미 절에 남아 있습니다.
1994년(1994년)에는, 기요미 절과 같이 통신 사에 의한 문물이 남는 후쿠야마시 도모노우라의 복 선사, 세토우치시 우시마도의 혼렌지와 함께, 조선 통신사 유적으로서 나라의 사적으로 지정되었습니다.
기요미 절의 69점에 이르는 조선 통신사 관계 자료는, 2006년(2006년)에 “기요미 절 조선 통신사 관계 자료”로서, 시즈오카현 지정 유형 문화재(역사 자료)로 지정되었습니다.
그리고, 2017년(2017년) 10월, “기요미 절 조선 통신사 관계 자료” 중, 48점이 일본과 한국의 자료와 함께, 유네스코 “세계의 기억”에 등록되었습니다.

【국가 지정 명승】명승 기요미 절 정원 1936년 9월 3일 지정
【국가 지정 사적】조선 통신사 유적 오키쓰 기요미 절 경내 1994년 10월 11일 지정
【현 지정 유형 문화재】기요미 절 조선 통신사 관계 자료(69점) 2006년 3월 31일 지정
【유네스코 세계의 기억】기요미 절 조선 통신사 시서(48점) 일한 공동 신청 2017년 10월 31일 등록

기요미 데라야마 문

기요미 데라야마 문

*본 콘텐츠에 게재하는 기요미 절 조선 통신사 시서에 관한 출처는 아래와 같다.
“기요미 데라도코 창고 조선 통신사 유물 도록” 시즈오카시·사단법인 조선 통신사 문화 사업회 2006년
“기요미 데라도코 창고 조선 통신사 자료 집성” 기요미 절 2015년
*본 콘텐츠에 게재하는 기요미 절 관계 이미지의 사용에 대해서는 허가가 필요합니다.본 콘텐츠의 이용에 대해서는, 시즈오카시 문화재과(054-221-1066)에 문의해 주세요.
*자료의 번호(No.)는, “세계의 기억”에 등록된 30건 48점을 등록 신청 리스트 순서에 첨부 번한 것이다.

유네스코 세계의 기억 등록 “기요미 절 조선 통신사 시서” 48점

Page Top